Числа 7:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом» – Прими это от них, чтобы использовать в служении при шатре встречи. Отдай это левитам, каждому то, что требует его служба. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Прими это от них — и быков, и повозки для отправления работ при Шатре Откровения. Передай их левитам, каждому по роду служения его». Восточный Перевод – Прими это от них, чтобы использовать в служении при шатре встречи. Отдай это левитам, каждому то, что требует его служба. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Прими это от них, чтобы использовать в служении при шатре встречи. Отдай это левитам, каждому то, что требует его служба. Святая Библия: Современный перевод «Прими эти дары вождей, пусть их используют для исполнения работ при шатре собрания. Отдай эти вещи левитам, это поможет им в их трудах». Синодальный перевод возьми от них; это будет для отправления работ при скинии собрания; и отдай это левитам, смотря по роду службы их. Новый русский перевод «Прими это от них, чтобы использовать в служении при шатре собрания. Отдай это левитам, каждому то, что требует его служба». |