Числа 31:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом» – Вместе со священнослужителем Элеазаром и главами семейств народа пересчитай пленников и скот. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Ты с Элеазаром и с главами родов ваших пересчитайте и людей, и скот — всё, что было захвачено; Восточный Перевод – Вместе со священнослужителем Элеазаром и главами семейств народа пересчитай пленников и скот. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Вместе со священнослужителем Элеазаром и главами семейств народа пересчитай пленников и скот. Святая Библия: Современный перевод «Ты, священник Елеазар и все предводители должны пересчитать всех пленников, скот и всё имущество, захваченное воинами. Синодальный перевод сочти добычу плена, от человека до скота, ты и Елеазар священник и начальники племен общества; Новый русский перевод «Вместе со священником Элеазаром и главами семей народа пересчитай пленников и скот. |