Из своего имущества царь сделал пожертвования для утреннего и вечернего всесожжений и для всесожжений по субботам, в Новолуния и установленные праздники, как написано в Законе Вечного.
Числа 29:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом» В шестой день приносите восемь молодых быков, двух баранов и четырнадцать годовалых ягнят без изъяна. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова На шестой день — восемь молодых быков, двух баранов и четырнадцать годовалых ягнят без изъяна Восточный Перевод В шестой день приносите восемь молодых быков, двух баранов и четырнадцать годовалых ягнят без изъяна. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В шестой день приносите восемь молодых быков, двух баранов и четырнадцать годовалых ягнят без изъяна. Святая Библия: Современный перевод На шестой день приносите восемь быков, двух баранов и четырнадцать годовалых ягнят, в которых нет изъяна. Синодальный перевод И в шестой день восемь тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока, Новый русский перевод В шестой день приносите восемь молодых быков, двух баранов и четырнадцать годовалых ягнят без изъяна. |
Из своего имущества царь сделал пожертвования для утреннего и вечернего всесожжений и для всесожжений по субботам, в Новолуния и установленные праздники, как написано в Законе Вечного.
Вождю вменяется в обязанность поставлять всесожжения, хлебные приношения и жертвенные возлияния для праздников, новолуний и суббот – для всех установленных праздников в Исраиле. Он будет приносить жертвы за грех, хлебные приношения, всесожжения и жертвы примирения, чтобы очистить Исраил.
Прибавляйте одного козла для жертвы за грех сверх постоянного всесожжения с положенным хлебным приношением и жертвенным возлиянием.
С быками, баранами и ягнятами приносите положенные хлебные приношения и жертвенные возлияния по их числу, как установлено.