Ездра 7:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

И если ещё будут расходы на храм твоего Бога, ты можешь покрыть их из царской сокровищницы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И всё, что еще потребуется для Храма Бога твоего, всё, что сочтешь нужным, бери из царских сокровищниц.

Восточный Перевод

И если ещё будут расходы на храм твоего Бога, ты можешь покрыть их из царской сокровищницы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И если ещё будут расходы на храм твоего Бога, ты можешь покрыть их из царской сокровищницы.

Святая Библия: Современный перевод

Ты можешь взять и любые другие вещи, которые нужны тебе для храма твоего Бога. Бери деньги из царских сокровищниц на всё, что тебе нужно.

Синодальный перевод

И прочее потребное для дома Бога твоего, что ты признаешь нужным, давай из дома царских сокровищ.

Новый русский перевод

И если еще будут расходы на дом твоего Бога, ты можешь покрыть их из царской сокровищницы.

Ездра 7:20 Перекрёстные ссылки

Ездра 6:4

с тремя рядами из больших камней и одним – из дерева. Расходы пусть будут оплачены из царской казны.

Ездра 7:19

Доставь Богу Иерусалима все вещи, вверенные тебе для служения в храме твоего Бога.

Неемия 11:23

Было особое царское повеление о них, которое определяло их ежедневное содержание.