Тогда на небесах открылся храм Аллаха, а в храме был явлен сундук Его священного соглашения. Засверкали молнии, раздались голоса, загремел гром, произошло землетрясение и пошёл сильный град.
Откровение 14:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Потом из небесного храма вышел ещё один ангел, у него тоже в руке был острый серп. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Другой ангел вышел из Храма, что на небе. У него тоже был острый серп. Восточный Перевод Потом из небесного храма вышел ещё один ангел, у него тоже в руке был острый серп. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Потом из небесного храма вышел ещё один ангел, у него тоже в руке был острый серп. перевод Еп. Кассиана И другой ангел вышел из храма, который на небе, и у него тоже серп острый. Библия на церковнославянском языке И ин ангел изыде из церкве сущия на небеси, имый и той серп остр. Святая Библия: Современный перевод Затем другой Ангел вышел из храма на небе. У него тоже был острый серп. |
Тогда на небесах открылся храм Аллаха, а в храме был явлен сундук Его священного соглашения. Засверкали молнии, раздались голоса, загремел гром, произошло землетрясение и пошёл сильный град.
И ещё один ангел вышел от жертвенника, где он заведовал огнём. Он громко крикнул ангелу, у которого был острый серп: – Пошли твой острый серп и собери грозди винограда с виноградника земли, потому что ягоды его уже созрели.
Затем я услышал громкий голос из храма, говорящий семи ангелам: – Идите и вылейте семь чаш ярости Аллаха на землю.
Седьмой ангел вылил содержимое своей чаши в воздух, и из храма от трона прозвучал громкий голос: – Совершилось!