От Матфея 20:33 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Повелитель, хотим прозреть, – ответили те.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Господи! — сказали они Ему. — Мы хотим, чтобы видели наши глаза!»

Восточный Перевод

– Повелитель, хотим прозреть, – ответили те.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Повелитель, хотим прозреть, – ответили те.

перевод Еп. Кассиана

Они говорят Ему: Господи, чтобы открылись глаза наши.

Библия на церковнославянском языке

Глаголаста ему: Господи, да отверзетеся очи наю.

Святая Библия: Современный перевод

Они ответили: «Господи, мы хотим обрести зрение».

От Матфея 20:33 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:32

Иса остановился и позвал их. – Что вы хотите, чтобы Я сделал для вас? – спросил Он.

От Матфея 20:34

Исе стало их жаль, и Он прикоснулся к их глазам. Слепые сразу же обрели зрение и пошли за Ним.