От Матфея 1:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Элиуд – отцом Элеазара, Элеазар – отцом Матфана, Матфан – отцом Якуба, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова от Елиуда родился Елеазар, от Елеазара — Матфан, от Матфана — Иаков, Восточный Перевод Элиуд – отцом Элеазара, Элеазар – отцом Матфана, Матфан – отцом Якуба, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Элиуд – отцом Элеазара, Элеазар – отцом Матфана, Матфан – отцом Якуба, перевод Еп. Кассиана Елиуд родил Елеазара; Елеазар родил Матфана; Матфан родил Иакова; Библия на церковнославянском языке Елиуд же роди елеазара. Елеазар же роди матфана. Матфан же роди иакова. Святая Библия: Современный перевод Елиуд был отцом Елеазара. Елеазар был отцом Маттана, Маттан был отцом Иакова. |