От Луки 5:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Иса ответил им: – Не здоровым нужен врач, а больным.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Им ответил Сам Иисус: «Не здоровым нужен врач, а больным.

Восточный Перевод

Иса ответил им: – Не здоровым нужен врач, а больным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Исо ответил им: – Не здоровым нужен врач, а больным.

перевод Еп. Кассиана

И ответил им Иисус: не здравствующим нужен врач, а болящим.

Библия на церковнославянском языке

И отвещав Иисус рече к ним: не требуют здравии врача, но болящии:

Святая Библия: Современный перевод

В ответ Иисус сказал им: «Не здоровым нужен врач, а больным.

От Луки 5:31 Перекрёстные ссылки

Иеремия 8:22

Неужели нет бальзама в Галааде? Неужели там нет врача? Так почему же не исцеляются раны моего народа?

От Марка 2:17

Услышав это, Иса сказал им: – Не здоровым нужен врач, а больным. Я пришёл призвать не праведников, а грешников.

От Луки 5:32

Я пришёл призвать к покаянию не праведников, а грешников.