От Луки 15:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тогда Иса рассказал им притчу:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Тогда Он рассказал им такую притчу:

Восточный Перевод

Тогда Иса рассказал им притчу:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тогда Исо рассказал им притчу:

перевод Еп. Кассиана

И сказал Он им такую притчу:

Библия на церковнославянском языке

Рече же к ним притчу сию, глаголя:

Святая Библия: Современный перевод

Тогда Иисус рассказал им такую притчу:

От Луки 15:3 Перекрёстные ссылки

Исаия 53:6

Все мы, как овцы, сбились с пути, каждый из нас пошёл своей дорогой, но на Него Вечный возложил все грехи наши.

Исаия 65:19

Сам Я возликую об Иерусалиме и возрадуюсь о Моём народе. Ни плача, ни вопля не будет в нём больше слышно.

От Матфея 10:6

Идите прежде всего к народу Исраила, к заблудшим овцам Аллаха.

От Матфея 13:3

И Он о многом говорил им в притчах. – Сеятель вышел сеять, – говорил Иса. –

От Матфея 9:13

Попытайтесь вначале понять, что значат слова: «Милости хочу, а не жертвы». Я пришёл призвать не праведников, а грешников.

От Луки 15:2

Блюстители же Закона и учители Таурата недовольно переговаривались: – Он общается с грешниками и ест вместе с ними.

От Луки 15:4

– Предположим, у кого-либо из вас есть сто овец, и одна из них заблудилась. Разве он не оставит девяносто девять в безлюдном месте и не пойдёт искать заблудившуюся, пока не найдёт?

От Иоанна 21:16

И во второй раз Иса спросил его: – Шимон, сын Ионы, любишь ли ты Меня? Петир ответил: – Да, Повелитель, Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иса сказал: – Заботься о Моих овцах.

Деяния 21:20

Они выслушали его и прославили Аллаха. Затем они сказали Паулу: – Брат, ты видишь, сколько тысяч иудеев поверили в Ису, и все они ревнители Закона.