От Луки 11:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Кто не со Мной, тот против Меня, и кто не собирает со Мной, тот растрачивает.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кто не со Мной, тот против Меня. И кто не собирает со Мной, тот расточает.

Восточный Перевод

Кто не со Мной, тот против Меня, и кто не собирает со Мной, тот растрачивает.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Кто не со Мной, тот против Меня, и кто не собирает со Мной, тот растрачивает.

перевод Еп. Кассиана

Кто не со Мною, тот против Меня, и кто не собирает со Мною, тот расточает.

Библия на церковнославянском языке

Иже несть со мною, на мя есть: и иже не собирает со мною, расточает.

Святая Библия: Современный перевод

Кто не со Мной, тот против Меня, и кто не собирает со Мной, тот расточает».

От Луки 11:23 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:30

Кто не со Мной, тот против Меня, и кто не собирает со Мной, тот растрачивает.

От Марка 9:40

Кто не против нас, тот за нас.

От Луки 11:22

Но если кто-то более сильный нападёт и одолеет его, то он заберёт оружие, на которое полагался хозяин, и разделит добычу.

От Луки 9:50

– Не запрещайте, – сказал ему Иса. – Кто не против вас, тот за вас.