Левит 6:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Все мужчины в семье священнослужителей могут есть это. Это великая святыня. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Мясо жертвы за грех — мясо этой великой святыни — могут есть все мужчины из семьи священника. Восточный Перевод Все мужчины в семье священнослужителей могут есть это. Это великая святыня. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Все мужчины в семье священнослужителей могут есть это. Это великая святыня. Святая Библия: Современный перевод Все мужчины из семьи священника могут есть жертву за грех, так как она — великая святыня. Синодальный перевод весь мужеский пол священнического рода может есть ее: это великая святыня [у Господа]; Новый русский перевод Все мужчины в семье священников могут есть это. Это — великая святыня. |
И он сказал мне: – Комнаты на севере и на юге, что выходят во двор храма, – это комнаты священнослужителей, где те из них, которые приближаются к Вечному, едят самые священные приношения. Туда они кладут самые священные приношения – хлебные приношения, жертвы за грех и жертвы повинности – потому что это место свято.
– Скажи Харуну и его сыновьям: «Вот правила о жертве за грех: её следует закалывать перед Вечным на том месте, где закалывают жертву всесожжения. Это великая святыня.
Священнослужитель, который приносит эту жертву, должен есть её в святом месте, во дворе шатра встречи.
если кто-то несёт посвящённое Аллаху мясо в поле одежды и прикоснётся ею к лепёшке, похлёбке, вину, маслу или другой еде, станет ли эта еда тоже посвящённой Аллаху? Священнослужители ответили: – Нет.