Исход 31:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Вечный сказал Мусе: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Продолжая говорить о богослужении, Господь повелел Моисею: Восточный Перевод Вечный сказал Мусе: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вечный сказал Мусо: Святая Библия: Современный перевод После этого Господь обратился к Моисею с такими словами: Синодальный перевод И сказал Господь Моисею, говоря: Новый русский перевод Господь сказал Моисею: |
В те дни я увидел в Иудее людей, которые топтали виноград в давильнях в субботу, завозили снопы с зерном и грузили их на ослов вместе с вином, виноградом, инжиром и всяким другим грузом. И всё это они везли в Иерусалим в субботу. Поэтому я предостерёг их, чтобы в этот день они не торговали едой.
Разве не то же самое делали ваши отцы, и наш Бог навёл на нас и на этот город всю эту беду? А вы сейчас, оскверняя субботу, разжигаете против Исраила ещё больший гнев.
масло для помазания и благовония для святилища. Пусть они сделают их в точности так, как Я повелел тебе.
– Скажи исраильтянам: «Соблюдайте Мои субботы. Это будет знаком между Мной и вами в грядущих поколениях, чтобы вы знали, что Я – Вечный, Который освящает вас».
Предводители иудеев поэтому сказали исцелённому: – Сегодня суббота, и тебе нельзя нести постель.