Исаия 3:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом» зеркальца, льняные сорочки, тюрбаны и шали. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова зеркальца, сорочки, тюрбаны, платки. Восточный Перевод зеркальца, льняные сорочки, тюрбаны и шали. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) зеркальца, льняные сорочки, тюрбаны и шали. Святая Библия: Современный перевод зеркала, платья, тюрбаны, длинные шали. Синодальный перевод светлые тонкие епанчи и повязки, и покрывала. Новый русский перевод зеркальца, льняные одежды, тюрбаны и шали. |
Вместо благовония будет смрад; вместо пояса – верёвка; вместо изящной причёски – плешь; вместо богатой одежды – рубище; вместо красоты – клеймо.