Навин 19:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Эти города с окрестными поселениями были наделом рода Иссахара, по кланам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Эти земли со всеми их городами и селениями были наследием колена Иссахарова — его потомков с их семействами.

Восточный Перевод

Эти города с окрестными поселениями были наделом рода Иссахара, по кланам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Эти города с окрестными поселениями были наделом рода Иссокора, по кланам.

Святая Библия: Современный перевод

Эти большие и малые города были частью земли, которая была дана колену Иссахара. Каждый род получил свою часть земли.

Синодальный перевод

Вот удел колена сынов Иссахаровых по племенам их; вот города и села их.

Новый русский перевод

Эти города с окрестными поселениями были уделом рода Иссахара по их кланам.

Навин 19:23 Перекрёстные ссылки

Навин 19:22

Граница примыкала к Фавору, Шахацуме и Бет-Шемешу и заканчивалась у Иордана. Всего – шестнадцать городов с окрестными поселениями.

Навин 19:24

Пятый жребий выпал роду Ашира, по кланам.