Она сказала им: – Так говорит Вечный, Бог Исраила: «Скажите человеку, который послал вас ко Мне:
Иеремия 21:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Иеремия ответил им: – Передайте Цедекии: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Иеремия ответил им: Восточный Перевод Иеремия ответил им: – Передайте Цедекии: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Иеремия ответил им: – Передайте Цедекии: Святая Библия: Современный перевод Тогда Иеремия сказал Пашхуру и Софонии: «Передайте царю Седекии то, Синодальный перевод И сказал им Иеремия: так скажите Седекии: Новый русский перевод Иеремия ответил им: — Передайте Цедекии, |
Она сказала им: – Так говорит Вечный, Бог Исраила: «Скажите человеку, который послал вас ко Мне:
Он делал зло в глазах Вечного, своего Бога, и не смирил себя перед пророком Иеремией, который возвещал слово Вечного.
«Попроси о нас Вечного, потому что на нас напал Навуходоносор, царь Вавилона. Может, Вечный сотворит для нас чудо, как в былые времена, и Навуходоносор отойдёт от нас».
Так говорит Вечный, Бог Исраила: «Я обращу против вас самих оружие в ваших руках, которым вы бьётесь с царём Вавилона и вавилонянами, осаждающими вас за стеной, и соберу их посреди этого города.
Цедекия, царь Иудеи, заключил его там, сказав: – Почему ты так пророчествуешь? Ты говоришь: «Так говорит Вечный: Я отдам этот город царю Вавилона, и он захватит его.