Псалтирь 70:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Восклицают уста мои от радости, когда я Тебя воспеваю, и радуется душа моя, которую Ты искупил. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Песни радости на устах моих, когда Тебя воспеваю; ликует душа моя, которую Ты искупил; Восточный Перевод Восклицают уста мои от радости, когда я Тебя воспеваю, и радуется душа моя, которую Ты искупил. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Восклицают уста мои от радости, когда я Тебя воспеваю, и радуется душа моя, которую Ты искупил. Святая Библия: Современный перевод Я радостно пою хвалу Тебе за мою жизнь, спасённую Тобою. Синодальный перевод Радуются уста мои, когда я пою Тебе, и душа моя, которую Ты избавил; Новый русский перевод Восклицают уста мои от радости, когда я Тебя воспеваю, и радуется душа моя, которую Ты искупил. |