Псалтирь 6:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Все мои враги посрамятся, и большой ужас охватит их, обратятся вспять во внезапном бесчестии. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Посрамлены, охвачены страхом пусть будут все враги мои. Пусть отступят они, пусть будут внезапно посрамлены! Восточный Перевод Все мои враги посрамятся, и большой ужас охватит их, обратятся вспять во внезапном бесчестии. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Все мои враги посрамятся, и большой ужас охватит их, обратятся вспять во внезапном бесчестии. Святая Библия: Современный перевод Господь сердца врагов моих наполнит страхом; будут полны раскаяния они, когда позор внезапно овладеет ими! Синодальный перевод Да будут постыжены и жестоко поражены все враги мои; да возвратятся и постыдятся мгновенно. Слава: Новый русский перевод Все мои враги посрамятся, и большой ужас охватит их, обратятся вспять во внезапном бесчестии. |