Псалтирь 43:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Аллах, Ты Царь мой; Ты даруешь победы потомкам Якуба.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Боже, Ты Царь мой, пусть же по веленью Твоему Иаков победы одерживает!

Восточный Перевод

Всевышний, Ты Царь мой; Ты даруешь победы потомкам Якуба.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Всевышний, Ты Царь мой; Ты даруешь победы потомкам Якуба.

Святая Библия: Современный перевод

Бог мой, Ты — мой Царь! Твоим повелением народ Иакова победит врага.

Синодальный перевод

Боже, Царь мой! Ты — тот же; даруй спасение Иакову.

Новый русский перевод

Ты — Царь мой и Бог; даруй победы Иакову!

Псалтирь 43:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 42:5

Что унываешь, моя душа? Зачем тревожишься? Возложи надежду на Аллаха, ведь я ещё буду славить Его – моего Спасителя и моего Бога.