Не спасёт царя огромное войско; не спасёт воина великая сила.
Никакой царь не устоит с одним лишь войском многочисленным, ни один воин не одержит победу, полагаясь лишь на силу свою.
Нет царя, кто бы спасся властью своей, нет солдата, чья сила спасла бы его.
Не спасется царь множеством воинства; исполина не защитит великая сила.
Не спасет царя огромное войско; не спасет воина великая сила.