Иезекииль 48:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Что до прочих родов, то надел Вениамина будет простираться с востока на запад.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Что же до остальных колен: южнее, от восточного рубежа и до моря, — надел для Вениамина.

Восточный Перевод

Что до прочих родов, то надел Вениамина будет простираться с востока на запад.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Что до прочих родов, то надел Вениамина будет простираться с востока на запад.

Святая Библия: Современный перевод

К югу от святой земли будут располагаться владения тех семей, которые жили к востоку от реки Иордан. Каждый из родов получит территорию, располагающуюся от восточной границы по направлению к Средиземному морю. Вот перечень племён с востока на запад: Вениамина, Симеона, Иссахара, Завулона и Гада.

Синодальный перевод

Остальное же от колен, от восточного края до западного — один удел Вениамину.

Новый русский перевод

Что до прочих родов: надел Вениамина будет простираться с востока на запад;

Иезекииль 48:23 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 48:22

Так владения левитов и города будут находиться посреди владений вождя. Владения вождя будут находиться между границами наделов Иуды и Вениамина.

Навин 18:11

Первый жребий выпал роду Вениамина, по его кланам. Доставшаяся ему земля лежала между наделами родов Иуды и Юсуфа: