Иезекииль 37:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

И вы, Мой народ, узнаете, что Я – Вечный, когда Я открою ваши могилы и выведу вас из них.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И узнаете, что Я — Господь, когда Я открою ваши гробницы и выведу вас из них, о народ Мой!

Восточный Перевод

И вы, Мой народ, узнаете, что Я – Вечный, когда Я открою ваши могилы и выведу вас из них.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И вы, Мой народ, узнаете, что Я – Вечный, когда Я открою ваши могилы и выведу вас из них.

Святая Библия: Современный перевод

Люди Мои, Я открою ваши гробы и выведу вас из них, и вы узнаете, что Я — Господь.

Синодальный перевод

И узнаете, что Я Господь, когда открою гробы ваши и выведу вас, народ Мой, из гробов ваших,

Новый русский перевод

И вы, Мой народ, узнаете, что Я — Господь, когда Я открою ваши могилы и выведу вас из них.

Иезекииль 37:13 Перекрёстные ссылки

Исход 6:3

Я являлся Ибрахиму, Исхаку и Якубу как Бог Всемогущий, но под именем Вечный они Меня не знали.

Иезекииль 16:62

Я восстановлю Своё священное соглашение с тобой, и ты узнаешь, что Я – Вечный,

Иезекииль 37:12

Поэтому пророчествуй и скажи им: Так говорит Владыка Вечный: «Мой народ, Я открою ваши могилы и подниму вас из них. Я приведу вас в землю Исраила.

Иезекииль 37:14

Я вложу в вас Моё дыхание, и вы будете жить, а Я поселю вас в вашей земле. Тогда вы узнаете, что Я, Вечный, сказал это и исполнил», – возвещает Вечный.

Иезекииль 37:6

Я прилажу к вам сухожилия, наращу на вас плоть и покрою кожей; Я вложу в вас дыхание, и вы оживёте. Тогда вы узнаете, что Я – Вечный».

Осия 13:14

Я избавлю их от власти мира мёртвых, Я искуплю их от смерти. О смерть! Где твоё бедствие? О мир мёртвых! Где твоё разрушение? Я не пожалею об этом.