Деяния 21:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Что же делать? Они, конечно, услышат о том, что ты пришёл.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Что же делать? Конечно, они узнают, что ты пришел в Иерусалим.

Восточный Перевод

Что же делать? Они, конечно, услышат о том, что ты пришёл.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Что же делать? Они, конечно, услышат о том, что ты пришёл.

перевод Еп. Кассиана

Итак, что же? Конечно, надо предвидеть, что соберется толпа, ибо они услышат, что ты пришел.

Библия на церковнославянском языке

Что убо есть? Всяко подобает народу снитися: услышат бо, яко пришел еси.

Святая Библия: Современный перевод

Так что же нам делать? Они, конечно же, услышат о том, что ты пришёл.

Деяния 21:22 Перекрёстные ссылки

Деяния 15:12

Тогда все затихли и стали слушать рассказ Варнавы и Паула о знамениях и чудесах, которые Аллах совершил через них среди язычников.

Деяния 15:22

Посланники аль-Масиха и старейшины вместе со всем собранием верующих решили выбрать несколько человек из своей среды и послать их с Паулом и Варнавой в Антиохию. Они выбрали двух руководящих братьев: Иуду, которого ещё называли Бар-Сабба, и Силу.

Деяния 19:32

Собравшиеся были в замешательстве, потому что одни кричали одно, другие – другое. Большинство же вообще не знало, зачем они собрались.

Деяния 21:21

А о тебе они слышали, что ты учишь иудеев, живущих среди язычников, отступлению от Закона Мусы и советуешь не обрезать своих сыновей и вообще не жить по нашим обычаям.

Деяния 21:23

Поэтому сделай, что мы тебе скажем. Среди нас есть четыре человека, принявших обет.

1 Коринфянам 14:15

Так что же мне делать? Я буду молиться духом, но буду молиться и умом, я буду петь духом, но буду петь и умом.