Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Даниил 2:32 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Голова статуи была из чистого золота, грудь и руки из серебра, живот и бёдра из бронзы,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Голова у этого идола была из чистого золота, грудь и руки — серебряные, живот и бедра — медные.

См. главу

Восточный Перевод

Голова статуи была из чистого золота, грудь и руки из серебра, живот и бёдра из бронзы,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Голова статуи была из чистого золота, грудь и руки из серебра, живот и бёдра из бронзы,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Голова статуи была сделана из золота, грудь — из серебра, а живот, верхняя часть туловища и ноги — из бронзы.

См. главу

Синодальный перевод

У этого истукана голова была из чистого золота, грудь его и руки его — из серебра, чрево его и бедра его медные,

См. главу

Новый русский перевод

Голова статуи была из чистого золота, грудь и руки из серебра, живот и бедра из бронзы,

См. главу
Другие переводы



Даниил 2:32
11 Перекрёстные ссылки  

ты запоёшь о царе Вавилона эту язвительную песню: Не стало гонителя! Кончилась его ярость!


Вавилон был золотым кубком в руке Вечного; он напоил всю землю. Народы пили его вино, и вот они безумствуют.


ноги из железа, а ступни частью из железа, частью из обожжённой глины.


тебя прогонят от людей, и ты будешь жить с дикими зверями. Ты будешь есть траву, подобно волу, и тебя будет омывать небесная роса. Семь лет пройдёт, прежде чем ты признаешь, что Высочайший властвует над царствами смертных и отдаёт их, кому пожелает.


И тотчас же сказанное о Навуходоносоре исполнилось. Его прогнали от людей, и он ел траву, подобно волу. Его тело омывалось небесной росой до тех пор, пока его волосы не выросли длинными, как перья орла, а ногти не стали точно птичьи когти.


Перес – твоё царство разделено и отдано мидянам и персам.


Женщина была одета во всё пурпурное и алое, была украшена золотом, драгоценными камнями и жемчугом. В руке у неё была золотая чаша, наполненная мерзостью и нечистотами её разврата.