Они тоже устроили у себя капища на возвышенностях, священные камни и столбы Ашеры на каждом высоком холме и под каждым тенистым деревом.
Второзаконие 16:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом» и не воздвигай священного камня, потому что Вечный, твой Бог, ненавидит всё это. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и не ставь столба священного — ненавистны они Господу, Богу твоему. Восточный Перевод и не воздвигай священного камня, потому что Вечный, твой Бог, ненавидит всё это. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) и не воздвигай священного камня, потому что Вечный, твой Бог, ненавидит всё это. Святая Библия: Современный перевод и не устанавливай памятные камни для поклонения лжебогам, потому что всё это ненавистно Господу, Богу твоему». Синодальный перевод и не ставь себе столба, что ненавидит Господь, Бог твой. Новый русский перевод и не воздвигай священного камня, потому что Господь, твой Бог, ненавидит всё это. |
Они тоже устроили у себя капища на возвышенностях, священные камни и столбы Ашеры на каждом высоком холме и под каждым тенистым деревом.
Они ставили священные камни и столбы Ашеры на каждом высоком холме и под каждым тенистым деревом.
Не делай себе идола – никакого изображения того, что на небе вверху, или на земле внизу, или в водах ниже земли.
Снова и снова Я посылал Моих рабов пророков, которые говорили: «Не делайте этой мерзости, которую Я ненавижу!»
«Не делайте себе идолов, не ставьте себе ни изваяний, ни священных столбов и не кладите в вашей земле резных камней, чтобы поклоняться им. Я – Вечный, ваш Бог.
не замышляйте зла против своего ближнего и не любите клясться ложно. Всё это Я ненавижу, – возвещает Вечный.
Вы не должны служить Вечному, вашему Богу, так, как они служат своим богам, потому что они творят всевозможные мерзости, которые Вечный ненавидит. Они даже сжигают своих сыновей и дочерей в огне как жертву своим богам.
чтобы не развратиться и не сделать себе идола – образ в какой-либо форме, изображающий мужчину или женщину,
Берегитесь, чтобы не забыть священное соглашение Вечного, вашего Бога, которое Он заключил с вами. Не делайте себе идола ни в какой форме, как запретил вам Вечный, ваш Бог.
У вас появятся дети и внуки, вы проживёте на земле долгое время, но если потом вы развратитесь и сделаете какого-нибудь идола, совершая зло в глазах Вечного, вашего Бога, и вызывая Его гнев, –