Иов 39:35 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Я говорил однажды – больше не буду продолжать, говорил дважды – но теперь умолкну. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Однажды говорил я, но уже не буду возражать, даже дважды, но больше не стану». Восточный Перевод Я говорил однажды – больше не буду продолжать, говорил дважды – но теперь умолкну. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Я говорил однажды – больше не буду продолжать, говорил дважды – но теперь умолкну. Святая Библия: Современный перевод Один раз я говорил, но больше я не дам ответа. Дважды я говорил, но больше ничего я не скажу». Синодальный перевод Однажды я говорил, — теперь отвечать не буду, даже дважды, но более не буду. Новый русский перевод Я говорил однажды — больше не буду продолжать, говорил дважды — но теперь умолкну. |