А Михей сказал: – Итак, выслушай слово Вечного. Я видел Вечного сидящим на Своём троне и всё небесное воинство, стоявшее справа и слева от Него.
4 Царств 20:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Тогда Исаия сказал Езекии: – Слушай слово Вечного: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Тогда Исайя сказал Езекии: «Выслушай слово Господа! Восточный Перевод Тогда Исаия сказал Езекии: – Слушай слово Вечного: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Тогда Исаия сказал Езекии: – Слушай слово Вечного: Святая Библия: Современный перевод Тогда Исаия сказал Езекии: «Послушай слово Господа: Синодальный перевод И сказал Исаия Езекии: выслушай слово Господне: Новый русский перевод Тогда Исаия сказал Езекии: — Слушай слово Господа: |
А Михей сказал: – Итак, выслушай слово Вечного. Я видел Вечного сидящим на Своём троне и всё небесное воинство, стоявшее справа и слева от Него.
Пророк спросил: – Что они видели у тебя во дворце? – У меня во дворце они видели всё, – ответил Езекия. – В моих сокровищницах нет ничего, чего бы я им не показал.
«Непременно наступит время, когда всё, что у тебя во дворце, и всё, что накопили до сегодняшнего дня твои отцы, будет унесено в Вавилон. Не останется ничего, – говорит Вечный. –
Но Елисей сказал: – Слушай слово Вечного. Так говорит Вечный: «Завтра к этому времени у ворот Самарии пять килограммов лучшей муки и десять килограммов ячменя будут продаваться всего лишь за двенадцать граммов серебра».
Пока они спускались к окраине города, Шемуил сказал Шаулу: – Скажи слуге, чтобы он пошёл впереди нас, – и тот пошёл вперёд, – но сам стой здесь, я открою тебе, что сказал Аллах.