Вечный послал к Давуду пророка Нафана. Он пришёл к нему и сказал: – В одном городе было два человека, один богатый, а другой бедный.
2 Царств 12:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом» У богача было очень много мелкого и крупного скота, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова У богача было великое множество стад и отар, Восточный Перевод У богача было очень много мелкого и крупного скота, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) У богача было очень много мелкого и крупного скота, Святая Библия: Современный перевод У богатого было очень много мелкого и крупного скота, Синодальный перевод у богатого было очень много мелкого и крупного скота, Новый русский перевод У богача было очень много мелкого и крупного скота, |
Вечный послал к Давуду пророка Нафана. Он пришёл к нему и сказал: – В одном городе было два человека, один богатый, а другой бедный.
а у бедняка не было ничего, кроме одной маленькой овечки, которую он купил. Он заботился о ней, и она выросла у него вместе с его детьми. Она ела из его тарелки, пила из его чаши и даже спала у него на груди. Она была у него как дочь.
Я отдал тебе дом твоего господина и жён твоего господина отдал в твои объятия. Я дал тебе весь Исраил и Иудею. И если бы всего этого было слишком мало, Я дал бы тебе ещё больше.
И царь тронулся в путь, сопровождаемый всем своим домом, но оставил десять наложниц, чтобы они присматривали за дворцом.