2 Паралипоменон 3:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Перед храмом Сулейман сделал две колонны, общая длина которых была семнадцать с половиной метров. Капители на каждой из колонн были по два с половиной метра высотой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Перед Храмом Соломон воздвиг две колонны, высотою по тридцати пяти локтей каждая; капитель у каждой была высотой в пять локтей.

Восточный Перевод

Перед храмом Сулейман сделал две колонны, общая длина которых была семнадцать с половиной метров. Капители на каждой из колонн были по два с половиной метра высотой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Перед храмом Сулаймон сделал две колонны, общая длина которых была семнадцать с половиной метров. Капители на каждой из колонн были по два с половиной метра высотой.

Святая Библия: Современный перевод

Соломон поставил две колонны перед храмом. Они были высотой в 35 локтей. Верхняя часть каждой колонны составляла 5 локтей в высоту.

Синодальный перевод

И сделал пред храмом два столба, длиною по тридцати пяти локтей, и капитель на верху каждого в пять локтей.

Новый русский перевод

Перед домом он сделал две колонны, которые вместе были 35 локтей в длину. Капители на каждой из колонн были по 5 локтей высотой.

2 Паралипоменон 3:15 Перекрёстные ссылки

4 Царств 25:13

Вавилоняне разрушили бронзовые колонны, передвижные подставки и бронзовое «море», которые находились в храме Вечного, и унесли бронзу в Вавилон.

1 Паралипоменон 18:8

А из Теваха и Куна, городов, принадлежавших Ададезеру, Давуд взял очень много бронзы, из которой Сулейман сделал бронзовое «море», столбы и разную бронзовую утварь для храма.

2 Паралипоменон 3:16

Он сделал круговые цепи и украсил ими верхние части колонн. Ещё он сделал сто гранатовых плодов и прикрепил их к цепям.