Авия вступил в сражение с войском из четырёхсот тысяч отборных воинов, а Иеровоам выстроил против него восемьсот тысяч человек – отборных храбрецов.
2 Паралипоменон 26:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Общим счётом глав храбрых воинов было две тысячи шестьсот человек. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Всего глав родов среди воинов было две тысячи шестьсот. Восточный Перевод Общим счётом глав храбрых воинов было две тысячи шестьсот человек. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Общим счётом глав храбрых воинов было две тысячи шестьсот человек. Святая Библия: Современный перевод Этими воинами командовали две тысячи шестьсот вождей. Синодальный перевод Все число глав поколений, из храбрых воинов, было две тысячи шестьсот, Новый русский перевод Общим счетом глав храбрых воинов было две тысячи шестьсот человек. |
Авия вступил в сражение с войском из четырёхсот тысяч отборных воинов, а Иеровоам выстроил против него восемьсот тысяч человек – отборных храбрецов.
У Уззии было хорошо обученное войско, готовое выступить на войну по отделениям, по числу в списках, составленных писарем Иеилом и чиновником Маасеей под руководством Ханании, одного из царских сановников.
Под их началом было войско из трёхсот семи тысяч пятисот обученных воинов – огромная сила, чтобы помогать царю в битве против врагов.