Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Петра 5:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ему принадлежит вся власть вовеки, аминь!

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ему — вся власть вовеки. Аминь.

См. главу

Восточный Перевод

Ему принадлежит вся власть вовеки, аминь!

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ему принадлежит вся власть вовеки, аминь!

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Ему держава во веки веков, аминь.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Тому слава и держава во веки веков. Аминь.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Его сила извечна! Аминь.

См. главу
Другие переводы



1 Петра 5:11
4 Перекрёстные ссылки  

Ведь всё происходит от Него и через Него, и для Него всё существует. Хвала Ему вовеки! Аминь.


Тот, кто проповедует, должен делать это, как произносящий слова Аллаха. Кто служит, пусть служит с силой, которую даёт Аллах. Пусть во всём этом будет прославлен Аллах через Ису аль-Масиха. Ему да будет слава и сила вовеки, аминь!


Он сделал нас Царством, священнослужителями Своего Бога и Отца. Ему да будет слава и власть вовеки! Аминь.


Потом я услышал, как всякое существо на небе, на земле, под землёй, на море – всё, что обитает в них, – говорило: – Сидящему на троне и Ягнёнку да будет хвала, честь, слава и власть вовеки!