1 Паралипоменон 23:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Элеазар умер, не родив сыновей: у него были только дочери. Их двоюродные братья, сыновья Киша, взяли их себе в жёны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Элеазар умер, не оставив сыновей, лишь дочери у него были. Их взяли в жены двоюродные братья, сыновья Киша.

Восточный Перевод

Элеазар умер, не родив сыновей: у него были только дочери. Их двоюродные братья, сыновья Киша, взяли их себе в жёны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Элеазар умер, не родив сыновей: у него были только дочери. Их двоюродные братья, сыновья Киша, взяли их себе в жёны.

Святая Библия: Современный перевод

Елеазар умер, не имея сыновей, у него родились только дочери. Дочери Елеазара вышли замуж за своих родственников, сыновей Киса.

Синодальный перевод

И умер Елеазар, и не было у него сыновей, а только дочери; и взяли их за себя сыновья Киса, братья их.

Новый русский перевод

Элеазар умер, не родив сыновей: у него были только дочери. Их двоюродные братья, сыновья Киша, взяли их себе в жёны.

1 Паралипоменон 23:22 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:21

Сыновья Мерари: Махли и Муши. Сыновья Махли: Элеазар и Киш.

1 Паралипоменон 23:23

Сыновья Муши: Махли, Едер и Иеримот – всего трое.

1 Паралипоменон 24:28

у Махли: Элеазар, у которого не было сыновей;