1 Паралипоменон 23:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Сыновья Хеврона: первый – Иерия, второй – Амария, третий – Иахазиил и четвёртый – Иекамеам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сыновья Хеврона: Ерия — первенец, Амарья — второй, Яхазиэль — третий, Екамам — четвертый.

Восточный Перевод

Сыновья Хеврона: первый – Иерия, второй – Амария, третий – Иахазиил и четвёртый – Иекамеам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Сыновья Хеврона: первый – Иерия, второй – Амария, третий – Иахазиил и четвёртый – Иекамеам.

Святая Библия: Современный перевод

Старшим сыном Хеврона был Иерия. Вторым сыном Хеврона был Амария. Иахазиил был третьим и Иекамам был четвёртым сыном.

Синодальный перевод

Сыновья Хеврона: первый Иерия и второй Амария, третий Иахазиил и четвертый Иекамам.

Новый русский перевод

Сыновья Хеврона: первый — Иерия, второй — Амария, третий — Иахазиил и четвертый — Иекамам.

1 Паралипоменон 23:19 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 15:9

из потомков Хеврона – вождя Элиила и 80 его сородичей;

1 Паралипоменон 23:12

Сыновья Каафа: Амрам, Ицхар, Хеврон и Узиил – всего четверо.

1 Паралипоменон 23:18

Сыновья Ицхара: Шеломит был первым из них.

1 Паралипоменон 23:20

Сыновья Узиила: первый – Миха, а второй – Ишшия.

1 Паралипоменон 24:23

Сыновья Хеврона: первый – Иерия, второй – Амария, третий – Иахазиил и четвёртый – Иекамеам.

1 Паралипоменон 26:31

Вождём у хевронитов был Иерия. (В сороковой год правления Давуда родословные записи хевронитян были исследованы и в Иазере Галаадском нашлись очень способные люди из хевронитян.)