Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Паралипоменон 1:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

хивеев, аркеев, синеев,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

хиввеи, аркеи, синеи,

См. главу

Восточный Перевод

хивеев, аркеев, синеев,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

хивеев, аркеев, синеев,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Евея, Аркея, Синея,

См. главу

Синодальный перевод

Евея, Аркея, Синея,

См. главу

Новый русский перевод

хиввеев, аркеев, синеев,

См. главу
Другие переводы



1 Паралипоменон 1:15
7 Перекрёстные ссылки  

хивеев, аркеев, синеев,


Оставшихся в стране неисраильтян – потомков аморреев, хеттов, перизеев, хивеев и иевусеев, – которых исраильтяне не смогли полностью уничтожить, Сулейман использовал как рабскую силу, как это есть и до сегодняшнего дня.


иевусеев, аморреев, гиргашеев,


арвадеев, цемареев и хамафеев.


Вечный клялся вашим предкам, что отдаст вам землю хананеев, хеттов, аморреев, хивеев и иевусеев, землю, где течёт молоко и мёд. Когда Он приведёт вас туда, соблюдайте в этом месяце такой обычай:


Я обещаю вывести вас из Египта, где вы бедствуете, в землю хананеев, хеттов, аморреев, перизеев, хивеев и иевусеев – в землю, где течёт молоко и мёд“».


Я сошёл, чтобы избавить исраильтян от ига египтян и вывести их из этой земли в добрую, просторную землю, где течёт молоко и мёд, – в край хананеев, хеттов, аморреев, перизеев, хивеев и иевусеев.