Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Коринфянам 11:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но если бы мы проверяли самих себя, то избежали бы осуждения.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если бы мы сами судили себя, то не были бы судимы.

См. главу

Восточный Перевод

Но если бы мы проверяли самих себя, то избежали бы осуждения.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но если бы мы проверяли самих себя, то избежали бы осуждения.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И, если бы мы самих себя судили, мы не были бы судимы;

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Аще бо быхом себе разсуждали, не быхом осуждени были.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Но, если бы мы сами подвергали себя строгому суду, тогда Бог не судил бы нас.

См. главу
Другие переводы



1 Коринфянам 11:31
9 Перекрёстные ссылки  

Человек должен проверять себя, прежде чем есть хлеб и пить из чаши,


Потому-то среди вас так много физически слабых и больных, а многие даже умерли.


Но когда нас судит Повелитель, мы подвергаемся наказанию, чтобы нам не быть осуждёнными вместе с остальным миром.


Если же мы признаём наши грехи перед Аллахом, то Он простит их нам и очистит нас от всякой неправедности, потому что Он верен и справедлив.


Вспомни высоту, с которой ты упал! Раскайся и твори дела, которые ты делал прежде. Если ты не раскаешься, то Я приду к тебе и уберу твой светильник с его места.