Числа 7:36 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В пятый день пришел вождь потомков Симеоновых Шелумиэль, сын Цуришаддая. Больше версийВосточный Перевод На пятый день приношение сделал Шелумиил, сын Цуришаддая, вождь рода Шимона. Восточный перевод версия с «Аллахом» На пятый день приношение сделал Шелумиил, сын Цуришаддая, вождь рода Шимона. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) На пятый день приношение сделал Шелумиил, сын Цуришаддая, вождь рода Шимона. Синодальный перевод В пятый день начальник сынов Симеоновых Шелумиил, сын Цуришаддая; Новый русский перевод На пятый день приношение сделал Шелумиил, сын Цуришаддая, вождь рода Симеона. |
Колено Симеона станет рядом с ними, на той же южной стороне; вождь его — Шелумиэль, сын Цуришаддая.
Для благодарственной жертвы привел он двух быков, пять баранов, пять козлов и пять ягнят годовалых. Таков был дар Элицура, сына Шедеура.
Его дар — это и серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей, и серебряная чаша-кропильница весом в семьдесят шекелей (имеющих хождение в Святилище). Блюдо и чаша были наполнены лучшей пшеничной мукой, политой оливковым маслом, как то полагалось для хлебного дара.