Числа 2:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Колено Иссахара должно располагаться рядом с ними на этой же стороне; его вождь — Нетанэль, сын Цуара.

Больше версий

Восточный Перевод

Род Иссахара пусть ставит стан рядом с ними. Вождь рода Иссахара – Нетанил, сын Цуара.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Род Иссахара пусть ставит стан рядом с ними. Вождь рода Иссахара – Нетанил, сын Цуара.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Род Иссокора пусть ставит стан рядом с ними. Вождь рода Иссокора – Нетанил, сын Цуара.

Святая Библия: Современный перевод

Рядом с родом Иуды поставит стан род Иссахара, глава рода Иссахара — Нафанаил, сын Цуара,

Синодальный перевод

после него ставит стан колено Иссахарово, и начальник сынов Иссахара Нафанаил, сын Цуара,

Новый русский перевод

Род Иссахара пусть ставит лагерь рядом с ними. Вождь народа Иссахара — Нафанаил, сын Цуара.

Числа 2:5 Перекрёстные ссылки

Числа 1:8

Нетанэль, сын Цуара, — от Иссахарова колена;

Числа 10:15

Над войском колена потомков Иссахара начальствовал Нетанэль, сын Цуара.

Числа 2:4

Воинства же его — семьдесят четыре тысячи шестьсот человек.

Числа 2:6

В войске его — пятьдесят четыре тысячи четыреста человек.

Числа 7:18

На следующий день свой дар преподнес Нетанэль, сын Цуара, вождь потомков Иссахара.

Числа 7:23

Для благодарственной жертвы привел он двух быков, пять баранов, пять козлов и пять ягнят годовалых. Таков был дар Нетанэля, сына Цуара.