Числа 18:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова а ты получаешь мясо их, так же как и возносимую грудину и правое бедро. Больше версийВосточный Перевод Их мясо отойдёт тебе, подобно грудине из приношения потрясания и правому бедру. Восточный перевод версия с «Аллахом» Их мясо отойдёт тебе, подобно грудине из приношения потрясания и правому бедру. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Их мясо отойдёт тебе, подобно грудине из приношения потрясания и правому бедру. Святая Библия: Современный перевод Мясо этих животных будет твоим, твоим будет также и грудина жертвы, преподнесённой Господу, и правое бедро от всех остальных приношений. Синодальный перевод мясо же их тебе принадлежит, равно как грудь возношения и правое плечо тебе принадлежит. Новый русский перевод Их мясо отойдет тебе, подобно грудине из приношения потрясания и правому бедру. |
отдавать самую отборную муку и плоды наших плодовых деревьев, молодое вино и оливковое масло как наше приношение священникам в храмовые хранилища, а десятину от урожая — левитам. Левиты будут собирать десятину во всех городах, где мы возделываем землю,
Повар взял целый окорок и положил его перед Саулом, а Самуил сказал: «Вот что сберегли для тебя, возьми себе и поешь! Эту часть предназначили тебе, еще когда я стал созывать народ». В тот день Саул пировал с Самуилом.