Известите весь народ израильский о том, что в десятый день этого месяца каждый глава дома должен выбрать подходящего ягненка или козленка для своей семьи, одного на семью.
Числа 15:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Так следует делать всегда, когда приносите Господу молодого быка, барана, ягненка или козла. Больше версийВосточный Перевод Так следует поступать с каждым молодым быком, бараном, ягнёнком или козлёнком. Восточный перевод версия с «Аллахом» Так следует поступать с каждым молодым быком, бараном, ягнёнком или козлёнком. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Так следует поступать с каждым молодым быком, бараном, ягнёнком или козлёнком. Святая Библия: Современный перевод Делай так всякий раз, когда приносишь Господу быка, барана, ягнёнка или козлёнка. Синодальный перевод Так делай при каждом приношении вола и овна и агнца из овец, или коз; Новый русский перевод Так следует поступать с каждым молодым быком, бараном, ягненком или козленком. |
Известите весь народ израильский о том, что в десятый день этого месяца каждый глава дома должен выбрать подходящего ягненка или козленка для своей семьи, одного на семью.
а в возлияние надо принести половину гина вина; и всё это будет как ваш дар, как благоухание, приятное для Господа.
Каким бы ни было число приносимых жертв, при каждом таком заклании приносите и дары хлебные.
и в возлияние четверть гина вина на каждого ягненка, приносимого во всесожжение или в жертву иного рода.
Эти дары Господу, благоухание, для Него приятное, будут дополнять всесожжения, приносимые и в начале каждого месяца, и ежедневно, с надлежащими при этом хлебными дарами и возлияниями.