Йоав представил царю перепись народа, и оказалось, что в Израиле восемьсот тысяч воинов, способных носить меч, а в Иудее — пятьсот тысяч.
Числа 1:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Число таковых в колене Иудином составило семьдесят четыре тысячи шестьсот человек. Больше версийВосточный Перевод В роду Иуды их было 74 600. Восточный перевод версия с «Аллахом» В роду Иуды их было 74 600. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В роду Иуды их было 74 600. Святая Библия: Современный перевод Всего мужчин, сосчитанных в роду Иуды, было 74 600. Синодальный перевод исчислено в колене Иудином семьдесят четыре тысячи шестьсот. Новый русский перевод В роду Иуды их было 74 600. |
Йоав представил царю перепись народа, и оказалось, что в Израиле восемьсот тысяч воинов, способных носить меч, а в Иудее — пятьсот тысяч.
Из потомков Иуды были пересчитаны все мужчины от двадцати лет и старше; все, кто был годен к воинской службе, были зачислены в войско поименно, один за другим, в соответствии с учетом, что провели в каждом их роде и семействе.
Из потомков Иссахара были пересчитаны все мужчины от двадцати лет и старше; все, кто был годен к воинской службе, были зачислены в войско поименно, один за другим, в соответствии с учетом, что провели в каждом их роде и семействе.