Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Неемия 11:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В сельской местности потомки Иуды проживали в селениях: Кирьят-Арба с окрестными селениями, Дивон с окрестными селениями, Екавцеэль с окрестностями,

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

А что касается селений с их полями, то некоторые из народа Иудеи жили в Кириат-Арбе и её окрестных селениях, в Дивоне и его селениях, в Кавцеиле и его селениях,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

А что касается селений с их полями, то некоторые из народа Иудеи жили в Кириат-Арбе и её окрестных селениях, в Дивоне и его селениях, в Кавцеиле и его селениях,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

А что касается селений с их полями, то некоторые из народа Иудеи жили в Кириат-Арбе и её окрестных селениях, в Дивоне и его селениях, в Кавцеиле и его селениях,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Народ Иудеи жил в таких городах: Кириаф-Арбе и в маленьких городах вокруг него, Дивоне и в маленьких городах вокруг него, Иекавцеиле и в маленьких городах вокруг него,

См. главу

Синодальный перевод

Из живших же в селах, на полях своих, сыновья Иуды жили в Кириаф-Арбе и зависящих от нее городах, в Дивоне и зависящих от него городах, в Иекавцеиле и селах его,

См. главу

Новый русский перевод

А что касается селений с их полями, то некоторые из народа Иудеи жили в Кирьят-Арбе и в ее окрестных селениях, в Дивоне и в его селениях, в Иекавцеиле и в его селениях,

См. главу
Другие переводы



Неемия 11:25
7 Перекрёстные ссылки  

Умерла она в Кирьят-Арбе (именуемой теперь Хевроном), в земле ханаанской. Авраам пришел и горевал о Сарре, оплакивал ее,


Иисус, Молада, Бет-Пелет,


страну Хешбон и все города ее на равнине: Дивон, Бамот-Баал и Бет-Баал-Меон,


от Ароэра, что на берегу потока Арнон, вместе с городом посреди долины, и всю равнину от Медвы до Дивона.


Благословил Иисус Халева, сына Ефуннэ, и отдал ему наследие его — Хеврон.


А прежде Хеврон назывался Кирьят-Арба (Арбой звали величайшего из потомков Анака). И прекратились войны в этой стране, настал мир.