Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Бытие 4:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Познал Каин жену свою, она зачала и родила Ханоха. В те дни Каин основал город, назвав его именем сына своего Ханоха.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Каин познал свою жену, и она забеременела и родила Еноха. В то время Каин строил город и назвал его по имени своего сына Еноха.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Каин познал свою жену, и она забеременела и родила Еноха. В то время Каин строил город и назвал его по имени своего сына Еноха.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Каин познал свою жену, и она забеременела и родила Еноха. В то время Каин строил город и назвал его по имени своего сына Еноха.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Он познал свою жену, и она родила сына, которого назвали Енохом. Каин построил город и назвал его Енох, по имени своего сына.

См. главу

Синодальный перевод

И познал Каин жену свою; и она зачала и родила Еноха. И построил он город; и назвал город по имени сына своего: Енох.

См. главу

Новый русский перевод

Каин познал свою жену, и она забеременела и родила Еноха. В то время Каин строил город и назвал его по имени своего сына Еноха.

См. главу
Другие переводы



Бытие 4:17
11 Перекрёстные ссылки  

«Что ж! Сделаем себе имя, построив город с башней до самого неба, — говорили они, — это удержит нас здесь: не будем мы по всему свету рассеяны».


Тогда ушел Каин с того места, где явился ему Господь, и поселился в земле Нод, к востоку от Эдема.


У Ханоха родился Ирад, который стал отцом Мехияэля; от Мехияэля родился Метушаэль, а от Метушаэля родился Ламех.


Ереду было сто шестьдесят два года, когда у него родился Енох.


Енох жил в тесном общении с Богом и особенно после рождения Мафусала. Так было триста лет, в которые у него родились и другие сыновья и дочери.


Авессалом еще при жизни воздвиг себе памятный камень в Царской долине и назвал в свою честь, ведь он говорил: «У меня нет сына, чтобы поминать мое имя». Называется он Авессаломовым камнем и по сей день.


Я знаю всех птиц на горах, и всё, чем поле кишит, известно Мне.


Если бы проголодался Я, не стал бы о том говорить тебе, ибо весь мир и всё, что наполняет его, — Мое.


И тотчас же приговор над Навуходоносором свершился: отлучен он был от общества людского. Пришлось ему, как скоту, питаться травой, мокнуть от росы небесной; волосы его отросли и стали походить на перья орла, а ногти — на когти птицы.