Притчи 5:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Пусть тебе одному они принадлежат, а не чужим, что с тобою рядом.

Больше версий

Восточный Перевод

Пусть они будут только твоими, с чужими не делись.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пусть они будут только твоими, с чужими не делись.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пусть они будут только твоими, с чужими не делись.

Святая Библия: Современный перевод

Это означает, что ты должен быть верен своей жене, и пусть дети твои будут только от тебя и твоей жены.

Синодальный перевод

пусть они будут принадлежать тебе одному, а не чужим с тобою.

Новый русский перевод

Пусть они будут только твоими, с чужими не делись.

Притчи 5:17 Перекрёстные ссылки

Притчи 5:16

Пусть не разливаются родники твои по улицам, ручьи твои — по площадям.

Притчи 5:18

Да будет родник твой благословен, и пусть радует тебя жена юности твоей,