От Луки 6:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Иуда сын Иакова и Иуда Искариот, который стал потом предателем. Больше версийВосточный Перевод Иуду, сына Якуба, и Иуду Искариота, который позже стал предателем. Восточный перевод версия с «Аллахом» Иуду, сына Якуба, и Иуду Искариота, который позже стал предателем. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Иуду, сына Якуба, и Иуду Искариота, который позже стал предателем. перевод Еп. Кассиана и Иуду Иаковлева, и Иуду Искариота, который сделался предателем. Библия на церковнославянском языке иуду иаковля, и иуду искариотскаго, иже и бысть предатель. Святая Библия: Современный перевод Иуду, сына Иакова, и Иуду Искариота, который потом предал Его. |
Сойдя с ними с горы, Иисус остановился там, где было ровное место и где их ожидала большая толпа Его учеников и других людей со всей Иудеи, Иерусалима и с побережья: из окрестностей Тира и Сидона.
Иуда (не Искариот, а другой Иуда) сказал Ему тогда: «Господи, как это так? Ты хочешь открыться только нам, а не миру?»