От Луки 19:33 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Когда они отвязывали осленка, люди, которым он принадлежал, спросили у них: «Почему вы отвязываете осленка?» Больше версийВосточный Перевод Когда они отвязывали ослёнка, его хозяева спросили их: – Вы зачем отвязываете ослёнка? Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда они отвязывали ослёнка, его хозяева спросили их: – Вы зачем отвязываете ослёнка? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда они отвязывали ослёнка, его хозяева спросили их: – Вы зачем отвязываете ослёнка? перевод Еп. Кассиана Когда же они отвязывали осленка, хозяева его сказали им: что вы отвязываете осленка? Библия на церковнославянском языке Отрешающема же има жребя, рекоша господие его к нима: что отрешаета жребя? Святая Библия: Современный перевод Когда они отвязывали ослёнка, хозяева спросили их: «Зачем вы отвязываете ослёнка?» |