От Луки 11:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И, возвратясь, находит его выметенным и убранным. Больше версийВосточный Перевод Когда он возвращается, то находит дом чисто выметенным и убранным. Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда он возвращается, то находит дом чисто выметенным и убранным. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда он возвращается, то находит дом чисто выметенным и убранным. перевод Еп. Кассиана и придя, находит его выметенным и убранным; Библия на церковнославянском языке И пришед обрящет и пометен и украшен: Святая Библия: Современный перевод И когда он возвращается к тому человеку, то находит дом пустым, выметенным и убранным. |
Когда нечистый дух выходит из человека, он бродит по безводным местам, ища покоя. И, не находя, говорит: „Вернусь-ка в мой дом, который я оставил!“
Тогда он идет и берет семь других духов, более злых, чем он; и они, войдя, поселяются там. И, в конце концов, человек тот оказывается в худшем положении, чем он был вначале».