Навин 24:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И ответил народ: «Мы никогда не отступим от Господа и не станем служить иным богам! Больше версийВосточный Перевод И народ отвечал: – Да не будет с нами того, чтобы нам оставить Вечного и служить другим богам! Восточный перевод версия с «Аллахом» И народ отвечал: – Да не будет с нами того, чтобы нам оставить Вечного и служить другим богам! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И народ отвечал: – Да не будет с нами того, чтобы нам оставить Вечного и служить другим богам! Святая Библия: Современный перевод Тогда народ сказал: «Мы никогда не оставим Господа и не будем служить другим богам! Синодальный перевод И отвечал народ и сказал: нет, не будет того, чтобы мы оставили Господа и стали служить другим богам! Новый русский перевод И народ отвечал: — Да не будет с нами того, чтобы нам оставить Господа и служить другим богам! |
Да не будет даже в мыслях наших желания восстать против Господа и, отступив от Него, построить второй жертвенник для всесожжений, хлебных даров и иных жертв, подобный тому жертвеннику Господа, Бога нашего, что стоит пред Его Скинией».
Если же вы решите не служить Господу, то выбирайте ныне, кому будете служить: богам, которым служили ваши праотцы за рекой Евфрат, или, может, богам амореев, на чьих землях вы живете. Но я и всё мое семейство — мы будем служить Господу!»
Ведь Он, Господь, Бог наш, вывел нас и наших отцов из Египта, где мы были рабами. Он явил нам великие знамения. Он охранял нас на всем нашем пути, защищал от всех народов, по землям которых мы проходили.
Мне грешно перед Господом перестать молиться о вас, я по-прежнему буду наставлять вас, направлять на прямой и добрый путь.