Навин 21:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Потомкам Аарона-священника также отдали и другие селения с окрестными пастбищами: Хеврон (город-убежище), Ливну,

Больше версий

Восточный Перевод

Итак, потомкам священнослужителя Харуна они дали Хеврон (город-убежище для обвиняемого в убийстве), Ливну,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Итак, потомкам священнослужителя Харуна они дали Хеврон (город-убежище для обвиняемого в убийстве), Ливну,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Итак, потомкам священнослужителя Хоруна они дали Хеврон (город-убежище для обвиняемого в убийстве), Ливну,

Святая Библия: Современный перевод

Поэтому они дали город Хеврон потомкам Аарона. (Хеврон был городом-убежищем). Они также дали потомкам Аарона города Ливна,

Синодальный перевод

Итак сынам Аарона священника дали город убежища для убийцы — Хеврон и предместья его, Ливну и предместья ее,

Новый русский перевод

Итак, потомкам священника Аарона они дали Хеврон (город-убежище для обвиняемого в убийстве), Ливну,

Навин 21:13 Перекрёстные ссылки

4 Царств 8:22

Так Эдом вышел из-под власти Иудеи, он отделен и поныне. Тогда же восстали и жители Ливны.

Исаия 37:8

Военачальник же Синаххериба вернулся к ассирийскому царю своему, когда тот осаждал Ливну, вернулся, поскольку ему сообщили, что царь уже покинул Лахиш.

Числа 35:6

Среди городов, которые отдадите вы левитам, шесть будут городами-убежищами: вы позволите скрываться в них убийцам. И вы должны дать левитам еще сорок два других города,

Навин 10:29

Из Маккеды Иисус со всеми израильтянами отправился в Ливну и напал на нее.

Навин 15:42

Еще Ливна, Этер и Ашан,

Навин 15:54

Хумта, Кирьят-Арба (то есть Хеврон) и Циор девять селений с окрестностями.

Навин 20:7

Выделили израильтяне такие города-убежища: Кедеш в Галилее, что в нагорье Неффалима, Шехем в нагорье Ефрема и Кирьят-Арбу (или Хеврон) в нагорье Иуды.

Навин 21:12

Окрестные же поля и селения отданы были в собственность Халеву, сыну Ефуннэ.