Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иеремия 32:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А после того как я отдал купчую Баруху, сыну Нерии, молился я Господу:

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Отдав купчую Баруху, сыну Нерии, я помолился Вечному:

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Отдав купчую Баруху, сыну Нерии, я помолился Вечному:

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Отдав купчую Баруху, сыну Нерии, я помолился Вечному:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

После того как я отдал всё Варуху, сыну Нирии, я молился Господу такими словами:

См. главу

Синодальный перевод

И, передав купчую запись Варуху, сыну Нирии, я помолился Господу:

См. главу

Новый русский перевод

Отдав купчую Баруху, сыну Нирии, я помолился Господу:

См. главу
Другие переводы



Иеремия 32:16
7 Перекрёстные ссылки  

Ты, Господи, будешь прав, если будет у меня тяжба с Тобою, но взываю к Тебе о правосудии. Почему нечестивые процветают и вероломные благоденствуют?


и отдал Баруху, сыну Нерии, внуку Махсеи, на глазах у Ханамеля, моего двоюродного брата, на глазах у свидетелей, подписавших купчую, и на глазах у всех иудеев, бывших во дворе стражи.


Слово, которое пророк Иеремия пересказал Баруху, сыну Нерии, а тот записал эти откровения в свиток со слов Иеремии в четвертый год правления Иоакима, сына Иосии, царя иудейского: