Псалтирь 35:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Я вижу злодеев — пали они, повергнуты и не могут подняться. Больше версийВосточный Перевод Посмотри, как пали беззаконники: повергнуты они и не могут подняться. Восточный перевод версия с «Аллахом» Посмотри, как пали беззаконники: повергнуты они и не могут подняться. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Посмотри, как пали беззаконники: повергнуты они и не могут подняться. Святая Библия: Современный перевод Пусть будут высечены такие слова у них на могильном камне: «Лежат здесь те, кто зло творил. Побеждены они и не восстанут вновь». Синодальный перевод там пали делающие беззаконие, низринуты и не могут встать. Слава: Новый русский перевод Посмотри, как пали беззаконники: повергнуты они и не могут подняться. |
Говорят они: „Или не видишь Ты, как мы постимся, знать не хочешь, как смиряем себя?“ Да вы же в день поста своей корысти ищете и работников своих угнетаете!
Такой ли пост Я избрал — день, когда смиряет себя человек, голову склоняет, как тростник, ложится в рубище среди пепла? И это вы зовете постом, днем, угодным Господу?
Да будет для вас это установление вечным: в десятый день седьмого месяца смиряйте себя, никто в сей день работать не должен — ни исконный израильтянин, ни переселенец, живущий среди вас,
Это суббота, день священного покоя для вас, когда вам следует смирять себя. Это вечное установление.
И если дом достоин того — пусть мир ваш войдет в него. Но если не будет достоин — пусть мир ваш вернется к вам.
если там живет человек, желающий мира, то ваш мир снизойдет на него, если же нет — вернется к вам.