Псалтирь 21:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Я пролился как вода, распались все кости мои, сердце сделалось воску подобно и растаяло у меня в груди. Больше версийВосточный Перевод Пролился я, как вода; все кости мои рассыпались. Сердце моё превратилось в воск и растопилось в груди. Восточный перевод версия с «Аллахом» Пролился я, как вода; все кости мои рассыпались. Сердце моё превратилось в воск и растопилось в груди. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пролился я, как вода; все кости мои рассыпались. Сердце моё превратилось в воск и растопилось в груди. Святая Библия: Современный перевод Сила моя утекла как вода, кости не держатся все вместе, растаяла храбрость как горячий воск. Синодальный перевод Я пролился, как вода; все кости мои рассыпались; сердце мое сделалось, как воск, растаяло посреди внутренности моей. Новый русский перевод Пролился я, как вода; все кости мои рассыпались. Сердце мое превратилось в воск и растопилось в груди. |